Neue Kolbenpumpen für offene Kreisläufe

Eaton Corporation gab die Markteinführung einer neuen Serie von kompakten Kolbenpumpen für offene Kreisläufe bekannt (Bild). Mit einem Verdrängungsvolumen von 98 cm³ pro Umdrehung bei 280 bar und 2200 1/min eignet sich die neue Serie 620 ideal für eine Vielfalt mobiler und stationärer Anwendungen, wie Radlader, Grader, Betonbaumaschinen, Salz-, Sand- und Splittstreuer, Saugfahrzeuge, Telehandler, Gleisbaumaschinen oder Bohrgeräte. Zukünftige, noch in Planung befindliche Mo­delle der Serie werden ein Verdrängungs­volumen von 65 cm³, 74 cm³ und 120 cm³ pro Umdrehung haben. Ein Schwenkscheibenwinkel von 15° gestattet es, das Pum­pengehäuse um bis zu 27 mm kürzer als bei vergleichbaren Pumpen auszulegen. Um die Montagevorteile des kleineren Winkels zu realisieren, wurden die interne Volumenstromführung und Ventiltellersteuerung optimiert. Auch die Lager wurden optimiert, damit sie trotz der durch das neue Design erzeugten höheren internen Kräfte eine Lebensdauer von 13 600 Std (B-10) erreichen. Der Steuerkolben ist mit einem Antifriktionsbelag versehen, der die Einbettung von Partikeln auf ein Minimum beschränkt und die Reaktionszeiten verkürzt.

Eaton Corporation, Cleveland/Ohio (USA),

Tel.: +1 216 523-5000, www.eaton.com