Gemeinsamer Vertrieb und Service neugeordnet

Die Endress+Hauser Gruppe und Metso Automation Inc. ordnen mit Wirkung vom 1. Juli 2015 ihre Vertriebs- und Serviceaktivitäten in der Schweiz und Finnland neu. Beide Firmengruppen werden ihre gegenseitigen Minderheitsbeteiligungen an den jeweiligen Partnergesellschaften auflösen und ihre Kunden mit eigenen Vertriebs- und Serviceorganisationen bedienen. Beide Seiten werden weiterhin eng zusammenarbeiten, um den Übergang für ihre Kunden möglichst einfach und reibungslos zu gestalten.

In der Schweiz überträgt Metso Automation Inc. die Beteiligung an der Endress+Hauser Metso AG zum 1. Juli 2015 auf Endress+Hauser. Die Vertriebs- und Servicegesellschaft wird in Endress+Hauser (Schweiz) AG umbenannt und konzentriert sich ganz auf das Endress+Hauser Angebot für die verfahrenstechnische Industrie. Metso wird den Schweizer Markt weiterhin mit dem eigenen Angebot an Ventilen und Pumpen bedienen. Vertrieb und Service von Endress+Hauser in Finnland werden zum 1. Juli 2015 in eine neue Firma namens Endress+Hauser (Finland) Oy verlagert. Diese Firma wird als einzige Vertretung von Endress+Hauser im Land auftreten. Metso wird sich auf Vertrieb und Service der eigenen Lösungen zur Durchflussregelung für Branchen wie Öl und Gas, Papier und Zellstoff, Bergbau sowie andere verfahrenstechnische Industrien konzentrieren. Die Endress+Hauser (International) Holding AG überträgt ihre Anteile an der derzeitigen Metso Endress+Hauser Oy auf Metso.

Metso treibt, gestützt auf die 2014 bekannt gegebene neue Strategie, die Umwandlung in ein stärker fokussiertes Industrieunternehmen voran. Mit den drei Geschäftsfeldern Mineralstoffe, Zuschlagstoffe und Durchflussregelung zielt der Konzern auf die Branchen Bergbau, Zuschlagstoffe sowie Öl und Gas. Überdies wird Metso die Papier- und Zellstoffindustrie, die Kraftwerksindustrie sowie andere verfahrenstechnische Industrien mit Lösungen und Dienstleistungen zur Durchflussregelung bedienen.

www.endress.com

x

Thematisch passende Artikel:

Ausgabe 2013-01-02

Endress+Hauser festigt Position in Indonesien

Rund zwei Jahrzehnte nach dem Eintritt in den Markt hat sich Endress+Hauser in Indonesien als Anbieter von hochwertiger Messtechnik und Automatisierungslösungen etabliert. Um diese Entwicklung weiter...

mehr
Ausgabe 2013-05

Wechsel bei Endress+Hauser

An der Spitze der Endress+Hauser Gruppe kündigen sich Veränderungen an (Bild). Klaus Endress, der seit 1995 als CEO die Geschicke der Firmengruppe leitet, wechselt zum 1. Januar 2014 in den...

mehr

13.06.2013 / Endress+Hauser Conducta: Wechsel im Management

Neuer Director Marketing bei Endress+Hauser Conducta ist seit 1. Mai 2013 Frau Dr. Monika Heisterkamp. Die promovierte Chemikerin ist damit für die Gesamtleitung des Bereichs Marketing weltweit bei...

mehr
Ausgabe 2011-05

Neuer Rekord bei Patentanmeldungen

Der Innovations-Motor läuft bei Endress+Hauser: 219 Patentanmeldungen und insgesamt sechs Auszeichnungen konnten die Erfinderinnen und Erfinder der Firmengruppe am 11. Innovatorentreffen feiern. Mehr...

mehr
Ausgabe 2015-01-02 Endress+Hauser Gruppe

Drei Firmen unter neuer Leitung

Gleich drei Geschäftsführer von Firmen der Endress+Hauser ­Gruppe wechseln Ende 2014 in den Ruhestand. Bei Endress+Hauser Deutschland trat zum Jahresende der langjährige Geschäftsführer Kurt...

mehr