Sanierung kontaminierter Böden, Teil 1

Flotation – eine zuverlässige Technologie zur Behandlung fester gefährlicher Abfälle

Quelle/Source: JMB

2 Prozessschema der Bodenwaschanlage Jaartsveld in Steenbergen/Niederlande • Process schematic of the Jaartsveld soil washing plant in Steenbergen/Netherlands

Quelle/Source: JMB

Quelle/Source: DEC

3 Fließschema der Bodenbehandlungsanlage GRC Kallo, Antwerpen/Belgien • Process flow diagram of soil treatment center GRC Kallo, Antwerp/Belgium

Quelle/Source: DEC

Quelle/Source: ABW

4 Luftaufnahme der Bodenaufbereitungsanlage von ABW in Wien/Österreich • Aerial photo of the ABW soil processing plant in Vienna/Austria

Quelle/Source: ABW

Quelle/Source: Harbauer GmbH & Co. KG

5 (oben und auf der folgenden Seite) Fließschema der Anlage Marktredwitz einschließlich Bodenwäsche und Wärmedesorption 1992-96 • (above and on the following page) Flow diagram of the Marktredwitz plant including soil washing and thermal desorption 1992–96

Quelle/Source: Harbauer GmbH & Co. KG

6 Fließschema einer Bodenwaschanlage in Berlin (System Harbauer) nach dem Umbau 1996 • Flow diagram of a soil washing plant in Berlin (System Harbauer) after rearrangement in 1996

Quelle/Source: COGNIS Inc.

7 Typisches Bodenwaschverfahren in den USA, umfasst Korngrößenklassierung und oxidative Laugung • Typical US soil washing process including particle size classification and oxidative leaching

Quelle/Source: COGNIS Inc.

Quelle/Source: Metso Minerals

8 Bodenwaschanlage der Superfundanlage King of Prussia, New Jersey • Soil washing plant at King of Prussia Superfund site, New Jersey

Quelle/Source: Metso Minerals

9 Verfahrensschema der (mobilen) Bodenwaschanlage ART der Superfundanlage King of Prussia • Process schematic of the ART (mobile) soil washing plant at King of Prussia Superfund site

1 Von der US EPA überwachte Altlastensanierungsprojekte von 1982 bis 2005 • US EPA Source Control Treatment Projects considering contaminated sites between the years 1982 and 2005

Zusammenfassung: Kontaminierte Böden fallen bei Rückbau- und Sanierungsprojekten auf ehemaligen Industriestandorten und bei Erdaushubarbeiten, einschließlich Tiefenenttrümmerung an, aber auch beim Transport und bei der Handhabung von flüssigen Brennstoffen, Chemikalien, Rohöl usw. Die Hauptquellen für Abfälle mit einem hohen Quecksilbergehalt (Hg > 260 mg/kg, gemäß der Definition der US EPA) sind stillgelegte Anlagen zur Produktion von Chlor nach dem Amalgamverfahren sowie von Acetaldehyd. Die Flotation kann eine Lösung bei der Aufbereitung kontaminierter Böden darstellen.

Typische Böden, die als ‚gefährliche Abfälle‘ einzustufen sind, enthalten zumeist eine breite Palette von Verunreinigungen und stammen zum Beispiel aus früheren Gaswerken, Kokereien, Teer- und Dachpappefabriken. Diese enthalten normalerweise große Mengen an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK), Cyaniden und unterschiedlichen Metallen einschließlich Quecksilber. Metalle in verschiedenen Kombinationen stammen auch aus früheren Farbstofffabriken, aus der Farben und Pigmentstoffe produzierenden Industrie (Beispiele sind die chemische Fabrik Victor Alder, Wien/Österreich, und...

Dr. mont. Dipl.-Ing. Rüdiger B. Richter

Department Manager in der Ruwais Refinery, Abu Dhabi/Vereinigte Arabische Emirate

www.takreer.com

Rüdiger B. Richter studierte an der HTL Graz, der Montanuniversität Leoben (beides Österreich) und der Technischen Universität Berlin Bauingenieurwesen, Bergbau und Aufbereitungstechnik. Er promovierte an der Montanuniversität Leoben mit einer Dissertation über die Aufbereitung quecksilberkontaminierter Böden durch Flotation. Dr. Richter war unter anderem als Inbetriebnahmeleiter der Bodenaufbereitungsanlage in Marktredwitz und von Anlagen in Middle East tätig. Als Betriebsleiter der Fa. Harbauer leitete er mehrere Jahre die Bodenwaschanlage Berlin-Gradestrasse. Derzeit leitet er eine Abfallaufbereitungsanlage für Raffinerieabfälle in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. mont. Helmut Flachberger

Lehrstuhlleiter; Lehrstuhl für Aufbereitung und Veredlung

Montanuniversität Leoben/Österreich