Externe Druckluft-Notversorgung für eine Brikettfabrik

Nicht abschalten

Externe Druckluft-Notversorgung für eine Brikettfabrik

Quelle/Source: Aerzen

1 Die drei Adsorptionstrockner arbeiten mit einem Drucktaupunkt von -80 °C • The three adsorption dryers work with a pressure dew point of -80 °C

Quelle/Source: Aerzen

2 Die sechs AERZEN Schraubenverdichter der externen Druckluft-Notversorgung sowie die Notstromaggregate und Dieseltanks (am oberen rechten Bildrand) wurden auf dem gepflasterten Hofplatz vor der zentralen Druckluft-Station installiert • The six Aerzen screw compressors of the external compressed air emergency supply as well as the emergency power generators and diesel tanks (at the upper right edge of the image) were installed on the paved courtyard in front of the central compressed air station

Quelle/Source: Aerzen

3 Blick auf die Dieselaggregate (rote Gehäuse) und die Behälter für den Dieselkraftstof
View onto the diesel packages (red housings) and the reservoirs for diesel fuel

Quelle/Source: Aerzen

4 Aufstellungsplan • General arrangement drawing

Quelle/Source: Aerzen

5 Die Druckluft-Leitungen wurden überwiegend mit flexiblen Schläuchen realisiert • The compressed air pipings were mainly realised by means of flexible hoses

Quelle/Source: Aerzen

6 Anschluss der flexiblen Druckluft-Leitungen an die zentrale Sammelleitung • Connection of the flexible compressed air pipes to the central manifold

Quelle/Source: Aerzen

7 Drei eingehauste, drehzahlgeregelte Aerzen Schraubenverdichter (Baujahr 1986) mit einer Gesamtleistung von 94 m³/min • Three enclosed, speed-controlled Aerzen screw compressors (year of construction 1986) with a total power of 94 m³/min

Quelle/Source: Aerzen

8 Dipl.-Ing. Christoph Zura, Betriebsingenieur im Bereich Kraftwerkstechnik in der Brikettfabrik Wachtberg in Frechen • Dipl.-Ing. Christoph Zura, production engineer in the field of sewage works technology at briquette factory Wachtberg in Frechen

Quelle/Source: Aerzen

Blick in die zentrale Druckluft-Station der Brikettfabrik Wachtberg (rechts drei eingehauste Aerzen Schraubenverdichter, links drei Adsorptionstrockner) • View into the central compressed air station of briquette factory Wachtberg (on the right three enclosed Aerzen screw compressors, on the left three adsorption dryers)

Zusammenfassung: Die Aufgabe grenzte an die Quadratur des Kreises. In der zentralen Druckluft-Station der Brikettfabrik Wachtberg in Frechen bei Köln, einem Unternehmen der RWE Power AG, sollten Reparaturarbeiten durchgeführt werden. Dazu mussten die Druckluft-Station und das zuständige elektrische Schaltwerk vorübergehend komplett stillgesetzt werden. Trotzdem durfte die Druckluft-Versorgung nicht unterbrochen werden, bei einer Gesamtliefermenge von 282 m³/min keine ganz leichte Aufgabe. Aber es gab eine Lösung: die vorübergehende Versorgung des gesamten Werkes durch eine externe Leihstation der Aerzen International Rental B.V. in Duiven (NL), ein Tochterunternehmen von AERZEN bei Hameln. Diese Leihstation bestand nicht nur aus sechs ölfrei verdichtenden Schraubenkompressoren, sondern Sie erzeugte mit zusätzlich fünf dieselgetriebenen Generatoren auch die für deren Betrieb erforderliche elektrische Energie.

Die RWE Power AG verarbeitet am Standort Frechen in einer rund um die Uhr laufenden Produktion jährlich 5,15 Mio. t Rohbraunkohle zu ca. 900 000 t Braunkohlenstaub und zu ca. 1,1 Mio. t Brikett. In einem zweiten Betriebsbereich produziert das werkseigene Kraftwerk unter Einsatz von Brikettierkohle (B-Kohle) jährlich 0,983 TWh elektrische Energie. Für die kontinuierlich laufende Produktion beider Bereiche ist eine ausfallsichere Druckluft-Versorgung eine unverzichtbare Voraussetzung. Die Druckluft für den gesamten Standort wird in einer zentralen, dem Kraftwerksbereich zugeordneten Station von...