Übergangsmetall mit vielfältigen Eigenschaften

Neue Molybdänanlage in Mejillones/Chile

Quelle/Source: Codelco

1 Luftaufnahme vom Seehafen Mejillones • Aerial view of the maritime port of Mejillones

Quelle/Source: Codelco

2 Rodrigo Toro, Vizepräsident Marketing von Codelco und Atsushi Ito, Marketingvertreter von Codelco in Japan auf der Baustelle • Rodrigo Toro, VP of Marketing for Codelco and Atsushi Ito, Codelco marketing representative in Japan at the building site

Quelle/Source: Codelco

3 Luftaufnahme der Molybdänanreicherungsanlage von Andina • Aerial view of molybdenite concentration plant in the locality of Andina

Quelle/Source: Codelco

4 Luftaufnahme Bergwerk Teniente • Aerial view of the Teniente mine

Quelle/Source: Codelco

5 Verschiffung des aufbereiteten Materials vom Seehafen Mejillones • Shipment of the processed material from the maritime port of Mejillones

Quelle/Source: Codelco

Luftaufnahme Bergwerk Andina • Aerial view of the Andina mine

Quelle/Source: Codelco

Zusammenfassung: Codelco, das landeseigene Kupferunternehmen von Chile, wird 400 Mio. US$ investieren, um eine neue industrielle Aufbereitungsanlage für Molybdän zu errichten. 2011 verkaufte Codelco 22 800 t des Metalls, das vor allem zum Härten von Stahl eingesetzt wird (Quelle: www.mining.com). Das Unternehmen verbindet damit Hoffnungen, seine Stellung als einer der größten Molybdänproduzenten der Welt zu stärken.

Die neue Molybdänaufbereitungsanlage wird auf einer 20 ha großen Parzelle im Hafengebiet von Mejillones in der Provinz Antofagasta errichtet werden (Bild 1). Neben der neuen Anlage werden weitere 20 ha genutzt werden, um feste Abfallstoffe zu lagern. Ab 2015 wird die neue Aufbereitungsanlage für Molybdän 16 000 t Molybdäntrioxid verarbeiten. Folgende Produkte und Nebenprodukte werden in der Anlage anfallen: kommerziell verwertbares Molybdänoxid (MoO), Ferromolybdän (FeMo), Rhenium (Re), Kupferzement und 98 % Schwefelsäure. Derzeit ist Japan der größte Verbraucher von Molybdän und spielte eine...

Mauro Nogarin,

Freier Autor und technischer Journalist, Santa Cruz/Bolivien

Von 1997 bis 2001 war Mauro Nogarin Reporter für die italienische Nachrichtenagentur ASCA in Deutschland, zuständig für Wirtschaftsthemen der ECOFIN. Gleichzeitig begann er eine intensive Zusammenarbeit mit der italienischen Zeitschrift Focus mit Berichterstattung über wissenschaftliche Forschung in Europa. Nach sechsjährigem Aufenthalt in Heidelberg, arbeitete er in Italien für die Wochenzeitschrift Stern. 2004 zog er nach Südamerika und arbeitet mit der italienischen Geopolitik-Zeitschrift Limes, dem italienischen Gas- und Öl-Journal Staffette Quotidiana, dem kolumbianischen Öl-Magazine Petroleo Internacional, dem deutschen Magazin RE Sonne und Energie, dem US-Magazine Renewable Energy World (Pennwell) und dem US Gas & Pipeline Journal zusammen.